集验凡被火烧者，初慎勿以冷水冷物并井下泥，火疮得冷，即热气更深转入至骨，烂坏人筋挛缩者，良由此也。
又疗猝被火烧，苦剧闷绝不识人方。
取新热小便饮一升，及冷水和蜜饮之，口噤不开者，可拗开灌之，其闷瘥，然后疗外乃善。（千金古今录验崔氏短剧同出第八卷中）
千金疗火疮方。
末熬麻油和栀子仁末涂之，唯浓为佳。已成疮者，筛白 灰粉之，即瘥。（出第二十六卷中）
近效疗火油及天火疮，初出似沸子渐渐大如水泡，似火烧疮赤色热翕翕，须臾浸淫渐多急速者是也方。
芸薹菜不限多少，捣绞取汁，芒硝大黄生铁衣各等分，捣大黄末相和芒硝等，以芸薹汁调如稀糊，以秃笔点药敷疮上，干即再点，频用极有效，阎师云芸薹冬月煮取汁洗亦可。

病名。丹毒之一种。出《备急千金要方》卷二十二。谓肉中忽有赤如丹涂之色，大者如手掌，甚则遍身，有痒有肿，无其定色，乃丹毒之较为危重者。治参丹毒条。

《巢氏病源》小儿天火丹候∶丹发遍身体，斑赤如火之烧，故谓之天火丹也。
《圣惠》∶夫小儿丹发肉中，有赤如丹，赤色大者如手，剧者遍身赤痒，故号天火丹也。
《颅囟经》天火丹从腹背遍身起方。
上用桦皮白末和，生油调涂之。亦用赤石脂、羊脂调涂之。
《千金》治小儿天火丹，肉中有赤如丹色，大者如手，甚者遍身。或痛、或痒、或肿方。
上用赤小豆二升末之，鸡子白和如薄泥，敷之，干则易。一切丹并用此方皆便瘥。
《千金》又方
上生麻油涂之。
《圣惠》治小儿天火丹，发遍身，赤如绛色，宜用此方。
麻油（五合） 生鲫鱼（半斤）
上件药，捣如泥，涂在丹上，燥复涂之。
《圣惠》又方
虎脂（二两） 黄丹（一两）
上件药研为膏涂之即瘥。
《圣惠》又方
上以鬼目捣，绞取汁，涂赤处。
《圣惠》又方
上捣荏子汁涂之。
《圣惠》又方
上取小儿埋胞衣饼子中水一、二合与儿服，及涂身上有毒处。
张涣丹参散方 治丹发遍身，赤如绛色，痒痛甚者乃名天火丹。
丹参桑根白皮（各一两） 甘菊花莽草（各一两）
上捣为粗末。每用药三匙头，以水三碗煎至两碗去滓，看冷暖，避风处浴儿。（《圣惠》、《婴孺》皆同。《圣惠》以菊花为一两半）

《圣惠》夫小儿丹发肉中，有如丹赤色者，大者如手，剧者遍身赤痒，故号天火丹也。
《本事》天火丹从背起赤点，用桑白皮末、羊指调涂。麻油五合，生鲫鱼半斤，同杵如泥，涂丹上，干即易。虎脂二两，黄丹一两，研为膏涂。桑根白皮二两，甘菊花一两半，丹参、莽草各一两，锉匀，每用二两，水三升，煮二升，去滓，温浴儿，避风。以小儿埋胞衣瓶子中水一二合，时时与儿服，及涂身上有毒处。
《千金》治天火丹病、初从髀间起，小儿未满百日，犯行路灶君，若热流阴头，赤肿血出，方用伏龙肝为末，鸡清调涂。
又方 鲫鱼肉（锉，五合），小豆末（三合），杵成膏，水和，敷之良。又诸火丹，天火龙火着肉作疮，急以盐汤喷，次以山药涂。（如无生者，只以干者为末，水调涂）又方，以羊脂调赤）
石脂末涂之。

丹发竟身体，斑赤如火之烧，故谓之天火丹也。

天火丹（图缺）
此丹从脊背起赤肿热痛．是肾脉中热毒兼足太阳经风热．治宜防风通圣散．减硝石羔滑石加以羌活治之．外以腊羊脂．要陈过二三年的溶调羌活末涂之即安．